时间，玻璃上凝了一些雪霜，变得模糊，乔抒白靠近了，贴在玻璃上往里看，看见了一张他熟悉的脸。
咪咪闭着眼睛。
她脸上有淤青，浓密的头发梳成一个圆髻，穿着不怎么合身的粉红色芭蕾服，四肢被固定在一块黑色木板上，摆出一个芭蕾舞的弯曲暖身姿势。
“本来我太太放在这儿，她也是个爱跳舞的婊子，跟我来耶茨前是国家芭蕾舞剧团的替补，当妓女赚了不少钱，给我拿来造这栋房子，所以我把她放在第一个柜子，”哈代满足地告诉他，“不过钉了太久，前几个月掉下来了。我就换成了她。”
哈代像个狂热的讲解员，嘴里喷着唾沫：“这是你的女朋友，对吧？”
乔抒白几乎没听，扒在玻璃上的手被快冰住了，他将手移开一些，又痴痴地看了柜中一眼，问哈代：“这里有多少女孩？”
“十三个。”哈代自恋地往前走。
“梅蜜也在吗？”
哈代突然冷冷瞥他一眼：“梅蜜不在。”
“她真在马士岛了，”他又冲乔抒白咧开嘴，“是我和安迪在马士岛区新房子的第一件藏品，昨天已经运过去了。本来我也不想这么对我的女儿，可她太不听话了。”
他惋惜地摇着头，放慢了脚步，贴近乔抒白，表白一般道：“你是第一个陪我欣赏的人，上次那个条子挣扎得厉害，我把他拖到焚化炉里，整条道上都是血，我擦了好几天。还是你识趣，贝蒂。”
“就是报警这一步笨了点，你可把那单枪匹马来探案的条子害死了，”他咧开嘴，“我连安迪都防了一手，你还想让警察想找我？”
乔抒白静静看着他，他用黑手套拍了拍乔抒白的脸。
臭气在冰道里缓慢地扩散着。